2008 um ano pra lembrar ou esquecer?

 

                                                 [ criação por carlos h carneiro em i. a. ]

pessoas, fiz este texto em 2008, achei que podia colocar aqui, então vai.

2008. século 21. homenagens estão sendo feitas a três escritores importantes, de nossa língua: pessoa (1888-1935), guimarães rosa (1908-67) e machado de assis (1839-1908). ano de 2008 é data redonda para se relembrar gigantes da literatura. relembrar, reler, mas não colocá-los em disputa, como fez a folha de s paulo, neste domingo, 22, com um caderno em que opinaram umas dezenas de supostos críticos, alguns até querendo fugir do páreo e conclamando euclides da cunha (era melhor então não ter aceitado convite do jornal). nem vou dizer quem venceu a enquete, seria dar corda à falta de pauta do jornalão.

gente, vale a pena comparar rosa e machado? paulinho da viola e noel? mário faustino e joão cabral? carolina de jesus e conceição evaristo? zico e sócrates? mano brown e emicida? porsche e ferrari? feijoada e caipirinha?...

numa pesquisa publicada em maio de 2008, a mesma folha de s paulo fez crer que o escritor preferido do grande público era monteiro lobato, seguido por paulo coelho e jorge amado. três escritores diferentes demonstram que o leitor brasileiro lê de tudo, menos os livros do sarney, mas isso já é outra estante.

o cais em pessoa : durban dentro dele

 

um dos primeiros portugueses que, oficialmente, deixou sua marca por durban, áfrica do sul, foi bartolomeu dias, em 1488. no mesmo lugar, viveu parte da adolescência, o poeta fernando pessoa. ele chegou em 1896, em função do trabalho do padrasto, o cônsul joão rosa. na cidade de durban, pessoa escolheu um heterônimo: c.r. anon (brincadeira com "anônimo").
em 1905, o português das múltiplas personalidades deixava a áfrica do sul.
na cidade, há um relógio em sua memória e uma estátua para bartolomeu dias, a quem pessoa dedicou versos:

    Jaz aqui, na pequena praia extrema
   O Capitão do Fim 
   Dobrado o Assombro, 
   O mar é o mesmo: 
   Já ninguém o tema!

                      (...)

               [in "Mensagem"]

   . . . . . . .  .  .  .  .  .  .   .

dona tareja - fernando pessoa

 

                                                       [ do site - quebichotemordeu.com ]

    D. TAREJA

   As nações todas são mistérios.

   Cada uma é todo o mundo a sós.

   Ó mãe de reis e avó de impérios.

   Vela por nós!

   Teu seio augusto amamentou

   Com bruta e natural certeza

   O que, imprevisto, Deus fadou.

   Por ele reza!

   Dê tua prece outro destino

   A quem fadou o instinto teu!

   O homem que foi o teu menino

   Envelheceu.

   Mas todo vivo é eterno infante

   Onde estás e não há o dia.

   No antigo seio, vigilante,

   De novo o cria!

      [ Pessoa, Fernando. Mensagem, 1934 ]

dona tareja é mãe de afonso henriques, o primeiro rei de portugal independente. no século 12, perdeu a batalha de são mamede para o próprio filho, numa disputa de poder. 

aqui, no texto, o eu lírico eleva sua condição humana a uma figura divinizada pois que teria parido um rei. daí, na primeira estrofe, lemos "mãe de reis e avó de impérios".
o "mundo a sós" indica um mistério ainda a ser executado, ainda a ser conhecido. sabendo de todo contexto que cerca o livro, este mistério seria o grande império luso, formado anos depois do reinado de afonso.

o conde dom henrique - fernando pessoa - os castelos

 

                               
          jangada de pedra, jerônimos, lisboa - portugal
                                  [ foto c.h. carneiro ]

 
   O CONDE D. HENRIQUE

  Todo começo é involuntário.

  Deus é o agente,

  O herói a si assiste, vário

  E inconsciente.

  À espada em tuas mãos achada

  Teu olhar desce.

  «Que farei eu com esta espada?»

  Ergueste-a, e fez-se.

    [ in: Mensagem, 1934, Fernando Pessoa ]

  - notas -

conde d. henrique (1057-1114) - nobre militar, alistado no exército de afonso VI

 (leão e castela) para combater mouros; casou com tareja, filha do rei e tornou-se

 governador do condado portucalense, em 1093

o condado  seria o núcleo do país independente, sob comando do filho de henrique e

 tareja: afonso henriques

. . . . . . . . .  .  .  .  .  .  .  .   .   .   .    .

- henrique parece agir sob comando de uma energia maior: "fez-se", é

o que se lê no fim, assim como "deus é o agente", verso 2

- o conde é o embrião do país, como se vê na história e o poema denota

 que, sem saber o que fazer com o poder (espada), apenas a ergueu e isso

 foi o bastante

- a razão pela qual fatos acontecem pode escapar do entendimento: isso

 é uma tônica no livro "mensagem" como um todo

-  homem seria instrumento de algo maior

o marinheiro: teatro de fernando pessoa

 

o marinheiro -  - teatro estático, fernando pessoa, portugal, 1913 

estilo do texto: paulismo e simbolismo
o que é: trata-se uma tendência de vanguarda na literatura portuguesa de viés impressionista, com valorização de paisagens interiores; o sonhar e a introspecção

veja a apresentação da peça:

o ator alex ribeiro -- "assisto porque gosto" -- escreveu:

"Três irmãs (...) velam por uma donzela de branco, em seu caixão. Quatro tochas acesas, uma única janela ao fundo, de onde se veem uma colina e, mais ao longe, um azul que pode ser o mar. A lua intensa ilumina o velório. Esse é o cenário que propõe Fernando Pessoa, e que não servirá de apoio a nenhuma ação, no máximo, será um ressonador dos sonhos e angústias das três veladoras. O silêncio é sempre presente, aumentando a inquietação por parte delas. É preciso quebrar o silêncio (...)"        

       https://www.assistoporquegosto.com.br/blog/index.php/o-marinheiro/

para passar o tempo, conta-se história. a segunda veladora -- uma das irmãs -- vai falar do sonho que teve: um marinheiro chega a uma ilha e sonha com um país perfeito, diferente.

trata-se do espírito sebastianista, neste enredo. uma alegoria de um portugal melhor, imperialista. 

QUER SABER O QUE ACONTECE  NO FIM ? 

E MAIS DETALHES DO "PAUÍSMO" ?   -  -  ASSISTA-ME !

padrão - fernando pessoa

 

                                      [ exemplo de um padrão de diogo cão - cópia ]

   Padrão

O esforço é grande e o homem é pequeno.
Eu, Diogo Cão, navegador, deixei
Este padrão ao pé do areal moreno
E para diante naveguei.

A alma é divina e a obra é imperfeita.
Este padrão sinala ao vento e aos céus
Que, da obra ousada, é minha a parte feita:
O por-fazer é só com Deus.

E ao imenso e possível oceano
Ensinam estas Quinas, que aqui vês,
Que o mar com fim será grego ou romano:
O mar sem fim é português.

E a Cruz ao alto diz que o que me há na alma
E faz a febre em mim de navegar.
Só encontrará de Deus na eterna calma
O porto sempre por achar.   
                                                        [ Mensagem, F Pessoa, 1934 ]

poema que se inclui na segunda parte do livro "mensagem" -- nomeada "mar português".
quem fala é diogo cão, navegador que primeiro chegou ao litoral africano do congo (1482-84) e criou esse tipo de marco, um padrão, ou seja, elemento físico da marca das invasões portuguesas (muita gente chama de "expansão"). o trabalho de cão é base para o que iria fazer vasco da gama, em 1498.

a cruz é a referência ao destino luso da navegação, ou seja, um ser divino tornou possível aos portugueses as viagens e, consequentmente, o aumento do império. vale sempre reforçar que a cruz também pode ser referência aos templários: ordem da qual faziam parte tanto vasco como pessoa, por exemplo.
"alma imperfeita", verso 1, mostra que cabe ao homem, segundo este e outros poemas, sonhar com uma vida plena, perfeita, ou seja, com domínio sobre as terras, formando quinto império. insisto: no texto, sonhar é possível...realizar, só com deus.

"mensagem" faz referência a fatos históricos da vida portuguesa, daí sua proximidade com "os lusíadas", de camões. contudo, os poemas de pessoa apresentam uma abrangência tal que, sozinhos, não dão ao leitor clareza didática a respeito do momento histórico tratado neste ou naquele poema. é necessário, então, conhecimento mínimo prévio de eventos da história portuguesa.

veja nosso vídeo sobre livro "mensagem", aqui, para ajudar melhor.

19 é piada ruim para quem tem mania por sonhos

 

                                                                     florianópolis

às vezes tenho vontade nenhuma de me mexer, tenho sensação de que cada movimento, frase ou gesto resultará em tragédia ou, simplesmente, em nada, zero. às vezes há alguma euforia. do tamanho dos comprimidos que tomo.
saúde mental é um coisa delicada. pouca gente entende. quase ninguém acolhe.
tenho pesadelos recorrentes. nasci em dezembro, dia 19. e a história desse vírus "19" parece piada ruim. enfim, não fico pensando muito nisso, seria enxugar gelo.

já me considerei artista, educador, cozinheiro e fotógrafo.  também motorista, herói da marvel, prefeito, falso nove, ator, guitarrista, fernando pessoa, gustavo kuerten, ridley scott e macunaíma. 

quase nunca eu mesmo. 

antônio vieira - poema de fernando pessoa

 

ANTÔNIO VIEIRA

O céu estrela o azul e tem grandeza

Este, que teve a fama e a glória tem

Imperador da língua portuguesa

Foi-nos um céu também

No imenso espaço seu de meditar

Constelado de forma e de visão

Surge, prenúncio claro do luar

El-Rei D. Sebastião

Mas não, não é luar: é luz do etéreo

É um dia; e, no céu amplo de desejo

A madrugada irreal do Quinto Império

Doira as margens do Tejo

  Fernando Pessoa - - Mensagem [terceira parte: "o encoberto"]

poeta sonha com uma nação grandiosa. o momento da publicação é a

primeira metade do século 20.

"quinto império": intepretação do sonho do  rei nabucodonosor 

(babilônia / assíria) quando um quinto império sucederia  os outros

quatro: grécia, pérsia, cristandade, roma

na visão de padre vieira (séc 17) e pessoa (séc 20) este império seria

português 

a nação portuguesa seria pujante novamente quando do retorno de dom

sebastião: na verdade, retorno do que ele simbolizava, ou seja, um

império grandioso e dominador. 

. . . . . . . . . .  .  .  .  .  .  .   .   .    .    .

saiba mais sobre o livro de pessoa:

             

mensagem - fernando pessoa - comentário

                                    

me n s a g e m  -  fernando pessoa - portugal

livro publicado em 1934

44 poemas

"mensagem" contém misticismo, lirismo, caráter histórico e ... melhor clicar no vídeo aqui :

alberto caeiro é questão de prova

veja esta questão, a partir de um poema de alberto caeiro, heterônimo de fernando pessoa, século 20.

XI 

Aquela senhora tem um piano 

Que é agradável mas não é o correr dos rios 

Nem o murmúrio que as árvores fazem... 

Para que é preciso ter um piano? 

O melhor é ter ouvidos

E amar a Natureza.

 [O guardador de rebanhos, Obra completa, A Caeiro. Aguilar ed] 

- Assinale alternativa errada : 

a) o poeta ama a música dos riachos, que são como pianos 

b) “aquela senhora” pode representar vida burocrática, sem emoções 

c) “amar a natureza” é o lema dos românticos (indianistas) 

d) a estrutura e linguagem dão ao texto um caráter moderno 

e) “natureza” com maiúscula revela o caráter universal do ambiente

.

.

.

resp A

 

jogo de cartas marcadas - fernando pessoa #1

difícil fazer lista, ranking, quando o tema é subjetivo.
mas eu gosto.

e com fernando pessoa, tarefa fica mais simples.

saber mais ?

clica para assistir

mensagem - fernando pessoa

                                       nazaré - portugal - foto do blog

livro contendo 44 poemas de caráter nacionalista, místico e histórico

mensagem é obra de fernando pessoa (ele-mesmo) - ortônimo

título original seria "portugal".
poeta alterou, mas manteve, no novo nome, o mesmo número de letras.

a mensagem, em si, pede que o país cresça e reassuma um espaço de protagonismo, como se viu entre os séculos 15 e 16


O INFANTE

Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.

Deus quis que a terra fosse toda uma,

Que o mar unisse, já não separasse.

Sagrou-te, e foste desvendando a espuma.

E a orla branca foi de ilha em continente,

Clareou, correndo, até ao fim do mundo,

E viu-se a terra inteira, de repente,

Surgir, redonda, do azul profundo.

Quem te sagrou criou-te português.

Do mar e nós em ti nos deu sinal.

Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.

Senhor, falta cumprir-se Portugal!

Pessoa - Mensagem 1934

"infante" é aquele que há de ser -- filho de reis mas não diretamente ligado ao trono. o texto, como se sabe, é dedicado a dom henrique, morto em 1460

o texto faz referência á rotunda forma do planeta, uma então novidade, no tempo deste infante. a mágoa reinante no desfecho é similar à que se lê em "mar português", mas bem menos contundente
aqui, neste "infante" parece que a vontade de deus ou o sonho humano se esfarelou. o mar está, deus é, mas portugal carece de bom destino

o fim do império luso, reza a lenda, teria começado com o sumiço de dom sebastião, 1578

como um todo, o livro "mensagem" possui três partes : O Brasão, Mar Português e O Encoberto

messianismo, nacionalismo, sebastianismo, tudo isso em versos que apresentam lirismo sem exageros ... e apontam para história passada do país.

vale a pena!
clique abaixo para saber mais!

saudade de pedra futebol clube

                                                     [ bartolomeu dias, áfrica do sul ]


a seleção portuguesa de futebol, neste 2019, conquistou a liga europa. torneio que veio no lugar da "eurocopa".  competição, aliás, também vencida pelos tugas anos atrás.

em junho de 2010, a seleção brasileira de futebol esteve em durban, áfrica do sul, pela copa do mundo, a jogar contra portugueses. o mesmo lugar que, por acaso, foi de fernando pessoa. o primeiro português, oficialmente, a estar no sul da áfrica foi bartolomeu dias em 1488. já o poeta chegou por lá, mas em 1896, em função do trabalho do padrasto, o cônsul joão rosa. o heterônimo c. r. anon (brincadeira com "anônimo") nasceu em durban. em 1905, o português das múltiplas personalidades deixava a áfrica do sul. na cidade, há um relógio em sua memória e uma estátua para bartolomeu dias, a quem pessoa dedicou versos: 

"Jaz aqui, na pequena praia extrema
O Capitão do Fim  
Dobrado o Assombro, 
O mar é o mesmo:
Já ninguém o tema! (...)"        - ["Mensagem"]

falando em futebol, meu time português, para todo o sempre, está escalado:

GUARDA REDES (camisa 1)– Vieira

ALA DIREITA (4) – Gil Vicente
DEFENSOR (3) –  Mário de Sá-Carneiro
DEFENSOR (2) – Branquinho da Fonseca
LÍBERO – (5) Eça de Queiroz
ALA ESQUERDA – (6) Miguel Torga

MÉDIO (11) – Almeida Garrett
MÉDIO (camisa 10) – Fernando Pessoa
MÉDIO AVANÇADO (8) - Camões
AVANÇADO (9) – José Saramago
AVANÇADO (7) - Herberto Helder

técnico - sá de miranda
massagista - alexandre  o'neill
auxiliar técnico - josé régio

reservas 

guarda redes - ramalho ortigão
defensor - antero de quental
meia defensivo - camilo castelo branco
ala -  bocage
médio - joão de deus
avançado - camilo pessanha

navegar é preciso...etc...etc

     

meus amigos sonia e gustavo vão a portugal, em fevereiro, daí fiquei animado a dar umas dicas.
serão cinco ou seis dias, segundo me escreveu sonia.

em lisboa & arredores :

[ a ordem é aleatória ]

1. praça do comércio - nela há o museu da cerveja e o café martinho da arcada... e com fernando pessoa...tudo de bom

2. castelo de são jorge - é perfil de um parque, hoje.... vista linda do centro velho e tem café, além da construção milenar em si

3. igreja n. s. do carmo - fica no chiado, tem museu lá dentro, túmulo de fenando e tal

4. mosteiro dos jerônimos - dispensa apresentações - fica no bairro de belém

5. torre de belém - idem, idem ... detalhe para um rinoceronte esculpido numa borda externa ... é a construção mais emblemática da cidade... daquela praia saíam as naves de gama e cabral

6. padrão dos descobrimentos - colado na torre de belém, dezenas de metros de altura, concreto, dom henrique na proa; dá pra subir e curtir a vista do tejo - - das dezenas de estátuas que ladeiam a embarcação, tente achar camões... tente achar diogo cão, o que gostava dos padrões

7. LX factor - colado na ponte 25 de abril, espaço de uma antiga fábrica, abriga lojas, bares, arte pop

8. museu dos coches - o nome diz tudo

9. alfama - miradouro de santa luzia - marca a estada dos árabes pela região...vista do tejo, azulejos, roupas nas janelas, vielas... 

10. sintra - castelo e centro histórico com as ruinhas estreitas e o encantamento


- - enfim, há mais, bem mais por lisboa, praça da figueira, o elevador de sta justa, o café "a brasileira", cais do sodré e seu mercado, igreja da sé (caminho para são jorge), cascais e sua boca do inferno, museu do azulejo ... desses dez itens acima, se puderem passar por pelo menos oito, acho que ganham o selo "sei um pouco do país todo", juro

- - galera de portugal curte bastante pedro 4o. - - é o nosso "primeiro" aqui; o teatro próximo à praça da figueira, neoclássico, leva o nome de maria, a sua filha mais velha

- - al usbuna seria o nome antigo de lisboa, qando tomada pelos muçulmanos, na idade média, antes da reconquista 

- - eu prefiro a versão poética que dá conta da viagem de ulysses, grego homérico, que teria viajado até a foz do tejo... aí, ele teria fundado uma comunidade conhecida como "ulissipona"... por corruptelas fonéticas foi sendo sonorizado o nome para "lisbona", "lispona" ... lisboa

lembrem-se:

banheiro = casa de banho
gelada  =  fresca
ônibus  = comboio
legal; joia; bacanérrimo = giro
neblina = nevoeiro
sardinha = sardinha mesmo
deus  = cristiano ronaldo
. . . . . . . . . . . . . . . .  .  .  .  .  .  .  .   .   .    .

possíveis contradições do editor - - 

* casas de fado - não foi; não gosta... o autor demorou pra assumir em função de muito preconceito  e possíveis retaliações.... mas agora, depois dos 50 de idade, tá se achando poderoso... então, não sabe o que dizer dessa arte  [acho triste pra caramba, vontade de cortar os pulsos depois]

* andar de tuck tuck - experiência só para quem não costuma guardar rancor... detestei

* filas - neste janeiro, por passar pouco tempo em lisboa, não encaramos filas para, por exemplo, a casa dos pastéis de belém, ao lado dos jerônimos ... assim, como não entramos - desta vez - no mesmo mosteiro... fila é para os fortes, boa sorte

. . . . . . . . . . . . . . .  .  .  .  .  .  .  .   .   .    .

o infante - fernando pessoa

        O INFANTE

Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.

Deus quis que a terra fosse toda uma,

Que o mar unisse, já não separasse.

Sagrou-te, e foste desvendando a espuma.

E a orla branca foi de ilha em continente,

Clareou, correndo, até ao fim do mundo,

E viu-se a terra inteira, de repente,

Surgir, redonda, do azul profundo.

Quem te sagrou criou-te português.

Do mar e nós em ti nos deu sinal.

Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.

Senhor, falta cumprir-se Portugal!

        F Pessoa - Mensagem 1934

. . . . . . . . . .  .  .  .  .  .  .  .  .   .   .   .    .

o poema pertence ao livro "mensagem", originariamente concebido com

o nome "portugal", depois modificado para o que conhecemos hoje. 

participa, o livro todo, de um concurso oferecido pelo governo luso mas

não chega a vencer. a mudança se deu a conselho do amigo cunha dias

que achava o nome jáum pouco vulgarizado, gasto, na época. 

pessoa concordou. "mensagem", de propósito, foi nome escolhido por

ter o mesmo número de letras.

o  livro, como um todo, traz relações com o épico de camões,"os

lusíadas", porquehistórico e por  vezes narrativo. contudo sobram

lirismo e caráter reflexivo, marcas impressionistas e até clássicas

(soneto), neste conjunto que, no mínimo se equipara à grandiosidade

 de obras como as de  camões.

"infante" é aquele que há de ser. filho de reis mas não diretamente ligado

ao trono. o texto é dedicado a dom henrique, morto em 1460. 

ele faz referência à rotunda forma do planeta.

a mágoa reinante no desfecho é similar à que se lê em "mar português",

mas bem menos contundente. 

aqui, neste "infante" parece que a vontade de deus ou o sonho  humano

se esfarelou. o mar está, deus é, mas portugal carece de bom destino.

o fim do império luso, reza a lenda, teria começado com o sumiço de

dom sebastião, 1578. não por acaso, nome de um dos poemas deste

"mensagem".

. . . . . . . . . .  .  .  .  .  .   .

saber mais ? assista-me! compartilhe!