Mostrando postagens com marcador Raquel. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Raquel. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 1 de abril de 2021

"sete anos de pastor jacob servia" confirma lado antropocêntrico do renascimento

                               

                                    [ largo camões - lisboa, portugal ]

Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
mas não servia ao pai, servia a ela,
e a ela só por prémio pretendia.

Os dias, na esperança de um só dia,
passava, contentando se com vê la;
porém o pai, usando de cautela,
em lugar de Raquel lhe dava Lia.

Vendo o triste pastor que com enganos
lhe fora assi negada a sua pastora,
como se a não tivera merecida;

começa de servir outros sete anos,
dizendo: - Mais servira, se não fora
para tão longo amor tão curta a vida!

[Camões, Luís de. Obra completa, Aguilar ed, 1988]

- - primeira publicação 1595 - - livro "Rimas" - edição póstuma

nota - - sete é número místico para os cristãos e envolvia, por exemplo, quantidade de pecados capitais; e também a de planetas, até então, conhecidos... mas na mitologia cristã, foi o tempo total que deus gastou para fazer o mundo... 

 . . . . . . . . . .  .  .  .  .  .  .   .   .   .    .     .     .

falo com meus alunos sobre a lírica de camões e sempre se esbarra neste soneto emblemático. 

é comum afirmar-se, quase como um mantra, que o período renascentista é mais antropocêntrico que teocêntrico. e é. mesmo que você veja o davi e a pietá de michelângelo, ou madonas e são joão batista em leonardo, ou mesmo o velho testamento católico em camões, é sim mais antropocêntrico o período renascentista. por quê? porque esses elementos citados aqui estão humanizados, tratados com perfil mundano comum. aqui, jacob é mostrado com alguem que sofre e busca completar sua humanidade através do amor. a medida para compor perfil de jacob ou são joão batista ou davi, por exemplo, é o homem da época. simples assim. 


terça-feira, 8 de agosto de 2017

sete anos de pastor - luís de camões




                                

 Sete anos de pastor, Jacob servia Labão

 Pai de Rachel, serrana bela

 Mas não servia ao pai, servia a ela

 E a ela só por prêmio pretendia


Os dias, na esperança de um só dia

Passava, contenda-se com vê-la

Porém o pai usando de cautela

Em lugar de Rachel, lhe dava Lia


Vendo o triste pastor que com enganos

Lhe fora assim negada sua pastora

Como se a não tivera merecida


Começa de servir outros sete anos

Dizendo: mais servira se não fora

Para tão longo amor, tão curta a vida


      [ Rimas, 1595 ]

                                               Luis Vaz de Camões [1524-80]

NÃO SE PERCA

sete : número místico para os cristãos, que envolvia a quantidade de pecados capitais
e também a de planetas, até então, conhecidos... ainda na mitologia cristã, foi o tempo
total que deus gastou para fazer o mundo... incluindo o dia de descanso,
porque ninguém é de ferro.

 


PARA SABER MAIS

soneto de intensidade lírica expõe personagem que seria capaz de ultrapassar

os limites da seara do tempo e do trabalho para ficar com seu amor.

num efeito de linguagem amorosa, afirma-se, no início, que jacob não servia

ao sogro, enquanto trabalhava nas terras da família, mas sim a rachel, seu

prêmio por tamanho esforço. o final do ciclo de trabalho prometia, então, bem mais do que isso.

no início da trama, foram sete anos apenas contentando-se com vê-la. ai,
quanto platonismo. na real, mais trabalhoso que vencer o tempo, neste caso, era encarar a inhaca da irmã.
apesar de nomeados e datados os personagens, o poema ganha contorno
universal por conta do seu tema: a submissão ao amor; o desejo que faz
o amado superar dilemas, enfim, resquícios do lirismo medieval.
não se esqueça: decassílabos com predominância do acento na sexta
e décima sílabas (heroico).